Equipment
Definition
The totality of technical devices, instruments, apparatuses, and accessories required for the operation of a laboratory, a medical clinic, an industrial plant, or for carrying out a specialized research activity. The term is collective, structurally designating the technological material base of a specific field.
Bilingual Equivalents
- Equipment
- Instrumentation
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, articulated: aparatura, plural: aparaturi, genitive-dative: aparaturii / aparaturilor. |
| Formation | Neologism created via internal derivation from the base noun 'aparat' combined with the collective suffix '-ură'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.pa.ra.ˈtu.rə] |
| Source | Academic Glossary of Technological Systems and Industrial Metrics |
Contextual Usage Examples
RO: Spitalul a fost dotat cu o aparatură modernă de imagistică prin rezonanță magnetică de ultimă generație.
EN: The hospital was equipped with state-of-the-art modern magnetic resonance imaging equipment.
RO: Cercetătorii au calibrat întreaga aparatură din laborator înainte de a începe măsurătorile pentru noul experiment.
EN: The researchers calibrated all the laboratory instrumentation before starting measurements for the new experiment.
RO: Din cauza unei pene de curent, această aparatură electronică sensibilă s-a oprit și a necesitat o repornire manuală.
EN: Due to a power outage, this sensitive electronic equipment shut down and required a manual restart.
Idioms & Phrases
Aparatură medicală / Medical equipment
RO: Ansamblul dispozitivelor de înaltă tehnologie folosite în clinici pentru diagnosticarea și tratarea pacienților.
EN: The assembly of high-tech devices used in clinics for diagnosing and treating patients.
Aparatură de laborator / Laboratory instrumentation
RO: Set de instrumente de precizie (microscoape, centrifuge, telescoape) utilizate în cercetarea științifică.
EN: A set of precision instruments (microscopes, centrifuges, telescopes) utilized in scientific research.
Modernizare de aparatură / Equipment upgrade
RO: Proces industrial sau administrativ de înlocuire a tehnologiilor învechite cu variante performante.
EN: An industrial or administrative process of replacing obsolete technologies with high-performance variants.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.