Female applicant
Definition
A female person who candidates, requests, or submits a formal application to obtain a job, a scholarship, a funding, or admission into an institution. It represents the female subject undergoing structural evaluation before a recruitment committee or a public authority.
Bilingual Equivalents
- Female applicant
- Female candidate
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations with standard grammatical declensions. |
| Formation | Motion feminine noun derived directly from the masculine base 'aplicant', adapted to standard romance endings. |
| Spelling / Pronunciation | [a.pli.ˈkan.tə] |
| Source | Lexicon of Human Resources and Institutional Management Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Fiecare aplicantă selectată pentru interviul final va primi un e-mail de confirmare din partea departamentului HR.
EN: Each female applicant selected for the final interview will receive a confirmation email from the HR department.
RO: O aplicantă din străinătate a depus un proiect inovator de cercetare pentru obținerea bursei universitare.
EN: A female applicant from abroad submitted an innovative research project to obtain the university scholarship.
RO: Dosarul depus de această aplicantă a primit punctajul maxim datorită experienței sale vaste în management.
EN: The file submitted by this female applicant received the maximum score due to her extensive experience in management.
Idioms & Phrases
Aplicantă eligibilă / Eligible female applicant
RO: Femeie care îndeplinește cumulativ toate condițiile tehnice și juridice solicitate într-un apel de proiecte.
EN: A woman who cumulatively meets all the technical and legal conditions requested in a call for projects.
Interviu de aplicantă / Applicant interview stage
RO: Etapă de evaluare verbală și profesională prin care trece o candidată în fața specialiștilor de recrutare.
EN: A verbal and professional evaluation stage that a female candidate goes through before recruitment specialists.
Fișă de aplicantă / Applicant data profile
RO: Document intern de sinteză unde sunt notate performanțele, diplomele și notele obținute de o candidată.
EN: An internal synthesis document where the performances, diplomas, and grades obtained by a female candidate are noted.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.