Adjusted
Definition
Having undergone a methodical process of adjustment, correction, calibration, or structural adaptation; an object, value, or system precisely modified to perfectly match strict standards, specific dimensions, or new environmental realities. In garment manufacturing, it describes a piece of clothing that is tight-fitting or geometrically altered to closely follow the anatomical lines of the body; in macroeconomics and finance, it denotes a raw indicator (such as GDP or net profit) mathematically rectified to eliminate the distorting influences of inflation, seasonality, or parasitic exogeneous factors.
Bilingual Equivalents
- Adjusted
- Fitted
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Past participle of the verb 'ajusta', functionally stabilized as an independent descriptive adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ʒus.ˈtat] |
| Source | Lexicon of Technical and Morphological Standards in Modern Romanian |
Contextual Usage Examples
RO: Costumul croit la comandă era perfect ajustat pe umerii și talia tânărului antreprenor.
EN: The custom-made suit was perfectly fitted on the young entrepreneur's shoulders and waist.
RO: Analistul financiar a prezentat un raport bazat pe profitul net ajustat cu rata inflației din ultimul trimestru.
EN: The financial analyst presented a report based on the net profit adjusted for the last quarter's inflation rate.
RO: După ce a fost asamblat și ajustat în laborator, microscopul electronic a fost pus în funcțiune.
EN: After being assembled and adjusted in the laboratory, the electron microscope was put into operation.
Idioms & Phrases
PIB ajustat / Adjusted GDP
RO: Produsul Intern Brut calculat prin eliminarea variațiilor sezoniere sau a inflației pentru a reflecta evoluția economică reală.
EN: Gross Domestic Product calculated by removing seasonal variations or inflation to reflect real economic growth.
Mecanism perfect ajustat / Finely tuned mechanism
RO: Ansamblu tehnic ale cărui piese componente funcționează într-o armonie dimensională absolută, fără frecări parazitare.
EN: A technical assembly whose component parts function in absolute dimensional harmony, without parasitic friction.
Preț ajustat la piață / Market-adjusted price
RO: Tarif modificat dinamic de o companie pentru a se alinia structurii actuale a cererii și ofertei concurențiale.
EN: A tariff dynamically modified by a company to align with the current structure of competitive supply and demand.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.