Harpy
Definition
In Greek mythology, a winged monster with the body of a bird of prey and the head of a woman, considered the personification of violent storms and destructive greed. Figuratively, the term describes a cruel, malicious, greedy, or nagging person; in zoology, it designates a species of large, extremely powerful eagle (Harpia harpyja) native to South American rainforests.
Bilingual Equivalents
- Harpy
- Harpy eagle
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun with standard singular, plural, and genitive-dative structural adaptations. |
| Formation | Borrowed from French 'harpie' and Latin 'harpyia', fundamentally rooted in ancient Greek etymology. |
| Spelling / Pronunciation | [ar.ˈpi.e] |
| Source | Lexicon of Comparative Mythologies, Universal Zoology, and Literary Metaphors |
Contextual Usage Examples
RO: În epopeea antică, o arpie fioroasă a coborât din văzduh și a spurcat ospățul călătorilor.
EN: In the ancient epic, a fierce harpy descended from the sky and defiled the travelers' feast.
RO: Vecinul s-a plâns că soția lui s-a transformat într-o adevărată arpie din cauza stresului zilnic.
EN: The neighbor complained that his wife turned into a real harpy due to daily stress.
RO: Biologii au reușit să fotografieze o arpie uriașă în timp ce vâna în coroana înaltă a arborilor din junglă.
EN: Biologists managed to photograph a giant harpy eagle while it was hunting in the high canopy of the jungle trees.
Idioms & Phrases
Caracter de arpie / Harpy-like character / shrewish nature
RO: Trăsătură morală definită prin răutate extremă, agresivitate verbală și dorința constantă de ceartă.
EN: A moral trait defined by extreme malice, verbal aggressiveness, and a constant desire for conflict.
Vulturul arpie / Harpy eagle
RO: Pasăre răpitoare masivă din America tropicală, renumită pentru ghearele sale imense și forța de vânătoare.
EN: A massive bird of prey from tropical America, famous for its immense talons and hunting prowess.
Mitul arpiilor / The myth of the harpies
RO: Legenda antică în care aceste făpturi erau trimise de zei pentru a-i pedepsi pe oameni prin răpirea bunurilor lor.
EN: The ancient legend in which these creatures were sent by the gods to punish humans by snatching away their belongings.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.