Hurling
Definition
The act of hurling (or flinging) and its result; a verbal noun naming the physical process of forcefully throwing, projecting, or propelling an object through space. It can also conceptually define the act of sudden removal, exclusion, or rejection of an element from a system, used primarily in old Romanian texts to describe the dynamism of a scene.
Bilingual Equivalents
- Hurling
- Flinging
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, articulated: asvârlirea, plural: asvârliri, genitive-dative: asvârlirii. |
| Formation | Noun of action derived directly from the verb 'asvârli' through the functional suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [as.vər.ˈli.re] |
| Source | Historical Dictionary of Romanian Nouns and Morphological Shifts |
Contextual Usage Examples
RO: Această asvârlire puternică a suliței a salvat vânătorul de atacul neașteptat al ursului.
EN: This forceful hurling of the spear saved the hunter from the unexpected attack of the bear.
RO: Printr-o simplă asvârlire a zarurilor pe masa de lemn, destinul negustorului s-a schimbat complet într-o clipă.
EN: By a simple flinging of the dice onto the wooden table, the merchant's destiny changed completely in an instant.
RO: Cronica menționează o asvârlire de pietre și smoală fierbinte de pe zidurile înalte ale cetății asediate.
EN: The chronicle mentions a casting of stones and hot pitch from the high walls of the besieged fortress.
Idioms & Phrases
Forță de asvârlire / Hurling force / throwing power
RO: Capacitatea fizică sau impulsul mecanic necesar pentru a lansa un obiect la o distanță optimă.
EN: The physical capacity or mechanical momentum required to launch an object to an optimal distance.
Asvârlire din funcție / Sudden removal from office
RO: Expresie arhaică figurată folosită pentru a descrie destituirea bruscă și rușinoasă a unui dregător de la curte.
EN: An archaic figurative expression used to describe the sudden and shameful dismissal of a court official.
Unghi de asvârlire / Angle of projection / throwing angle
RO: Înclinația geometrică sub care este aruncat un corp pentru a obține o traiectorie maximă în aer.
EN: The geometric inclination under which a body is thrown to achieve a maximum trajectory in the air.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.