Insure
Definition
1. (Transitive) To make something secure, certain, or stable; to guarantee the realization of an event or to protect a surface or object against risks. 2. (Reflexive) To take precautionary measures to ensure one's safety; to enter into a contract with an insurance company to receive compensation in case of damages. This structural process provides economic and personal stability in the face of unpredictability.
Bilingual Equivalents
- Insure
- Ensure
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | First conjugation regular transitive and reflexive verb. Present indicative 3rd person: asigură, past participle: asigurat. |
| Formation | Formed within Romanian based on the Latin root 'securus' combined with the directional prefix 'a-'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.si.ɡu.ˈra] |
| Source | Academic Dictionary of Contemporary Verb Conjugations and Semantics |
Contextual Usage Examples
RO: Inginerul dorește să asigure stabilitatea structurală a clădirii prin adăugarea unor stâlpi suplimentari de beton.
EN: The engineer wishes to ensure the structural stability of the building by adding extra concrete pillars.
RO: Este important să te poți asigura din timp împotriva unor daune provocate de fenomenele meteo extreme.
EN: It is important to be able to insure yourself in advance against damages caused by extreme weather phenomena.
RO: Directorul a vrut să îi asigure pe toți angajații că locurile lor de muncă sunt sigure pe termen lung.
EN: The director wanted to reassure all employees that their jobs are secure in the long run.
Idioms & Phrases
A asigura succesul / To ensure success / To guarantee victory
RO: A pregăti și a implementat toate măsurile necesare pentru a obține un rezultat pozitiv indubitabil.
EN: To prepare and implement all necessary measures to achieve an indubitably positive result.
A asigura un imobil / To insure a property
RO: Încheierea unei polițe financiare de protecție pentru o casă sau clădire, acoperind cheltuielile în caz de incendiu ori cutremur.
EN: Concluding a financial protection policy for a house or building, covering expenses in case of fire or earthquake.
A se asigura de adevăr / To make sure of the truth / To verify facts
RO: Acțiunea reflexivă de verificare amănunțită a hrisovelor sau informațiilor pentru a elimina orice dubiu structural.
EN: The reflexive action of thoroughly verifying charters or information to eliminate any structural doubt.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.