Interlocutory decrees
Definition
The plural form of the noun 'apuntament'; it designates the entirety of intermediary decisions made by a court, successive appointments, or sums of money granted periodically as allowances, wages, or provisional pensions to officials based on judicial or administrative orders.
Bilingual Equivalents
- Interlocutory decrees
- Scheduled meetings
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter plural noun, standard structural ending, regular declension in case forms. |
| Formation | Plural inflection of the Romance loanword, functionally adapted to express multiple historical actions or items. |
| Spelling / Pronunciation | [a.pun.ta.ˈmen.te] |
| Source | Lexicon of Ancient Public Administration Laws and Lexical Inflexions |
Contextual Usage Examples
RO: Registrul curții conținea numeroase apuntamente administrative scrise de secretari pe parcursul acelui an.
EN: The court register contained numerous administrative decrees written by secretaries throughout that year.
RO: Din aceste apuntamente lunare, logofătul reușea să își întrețină întreaga familie și moșia.
EN: From these monthly provisional allowances, the chancellor managed to support his entire family and estate.
RO: Toate acele apuntamente pentru procesul de hotărnicie au fost amânate din cauza lipsei de martori.
EN: All those scheduled appointments for the boundary demarcation trial were postponed due to the lack of witnesses.
Idioms & Phrases
Apuntamente de judecată / Procedural decrees
RO: Ansamblul dispozițiilor succesive luate de magistrați pentru organizarea dezbaterilor și a audierilor într-o speță.
EN: The assembly of successive provisions made by magistrates to organize debates and hearings in a legal case.
Apuntamente bănești / Provisional stipends
RO: Sume stabilite prin ordonanță pentru acoperirea cheltuielilor de judecată sau subvenționarea temporară a unei funcții.
EN: Sums established by decree to cover court costs or to temporarily subsidize a public position.
Caiet de apuntamente / Early appointment book
RO: Sintagmă din secolul trecut ce desemna agenda în care avocații sau medicii își notau orele fixate pentru clienți.
EN: A phrase from the last century designating the logbook where lawyers or doctors noted hours fixed for clients.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.