Japanese anemone
Definition
A species of perennial herbaceous plant in the family Ranunculaceae, native to central and western China, but naturalized for centuries in Japan. It is highly popular in horticulture as an autumn-blooming ornamental plant, standing out due to its tall stature, large trifoliate leaves, and branched stems bearing numerous spectacular flowers with pink or white sepals and a center of bright yellow stamens.
Bilingual Equivalents
- Japanese anemone
- Autumn windflower
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Inflexible biological binomial expression restricted to scientific syntax, lacking plural variations. |
| Formation | Binomial nomenclature linking the genus 'Anemone' with the regional geographical epithet 'hupehensis' (from Hupei province). |
| Spelling / Pronunciation | [a.ne.ˈmo.ne xu.pe.ˈxen.sis] |
| Source | Royal Horticultural Society (RHS) |
Contextual Usage Examples
RO: Grădinarul a plantat un grup de Anemone hupehensis în zona de umbră a curții pentru a avea culoare la începutul lunii septembrie.
EN: The gardener planted a group of Anemone hupehensis in the shaded area of the yard to have color in early September.
RO: Tulpinile înalte de Anemone hupehensis pot necesita sprijin în cazul în care sunt expuse la vânturi puternice de toamnă.
EN: The tall stems of Anemone hupehensis may require support if they are exposed to strong autumn winds.
RO: Multe albine folosesc florile bogate de Anemone hupehensis ca sursă târzie de polen înainte de venirea iernii.
EN: Many bees use the rich flowers of Anemone hupehensis as a late source of pollen before winter arrives.
Idioms & Phrases
Perioadă de înflorire la Anemone hupehensis / Blooming period of Anemone hupehensis
RO: Intervalul specific de timp din august până în octombrie când planta își deschide florile, spre deosebire de speciile de primăvară.
EN: The specific timeframe from August to October when the plant opens its flowers, unlike spring species.
Anemone hupehensis var. japonica / Anemone hupehensis var. japonica
RO: Varietate taxonomică distinctă cu flori ușor bătute, cultivată intensiv în grădinile tradiționale din Japonia.
EN: A distinct taxonomic variety with slightly double flowers, intensively cultivated in traditional Japanese gardens.
Propagare prin drajoni la Anemone hupehensis / Rhizomatous spreading of Anemone hupehensis
RO: Capacitatea plantei de a se extinde rapid în sol prin rădăcini subterane viguroase, formând colonii mari în timp.
EN: The plant's ability to expand rapidly in the soil through vigorous underground roots, forming large colonies over time.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.