Kedge anchor
Definition
An archaic or regional technical term used in old maritime terminology to designate a small anchor, a spare anchor, or an auxiliary mooring device used for small vessels or positioning maneuvers within harbors.
Bilingual Equivalents
- Kedge anchor
- Small anchor
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, regular structural case and plural variations in old industrial lexicons. |
| Formation | Archaic loanword matching Mediterranean port jargon, adapted into historic Romanian river and sea vocabulary. |
| Spelling / Pronunciation | [an.ˈkjor] |
| Source | Glossary of Historical Nautical Terms and Ship Equipment |
Contextual Usage Examples
RO: Mărinarii au aruncat un anchior pentru a stabiliza barca în timpul curentului puternic de pe fluviu.
EN: The sailors cast a small anchor to stabilize the boat during the strong current on the river.
RO: În magazia vechii corăbii a fost găsit un anchior ruginit, folosit probabil în manevrele de acostare.
EN: A rusty auxiliary anchor was found in the old ship's storehouse, likely used during mooring maneuvers.
RO: Acest anchior ușor putea fi ridicat manual, fără a necesita utilizarea troliului principal al navei.
EN: This lightweight anchor could be raised manually, without requiring the use of the ship's main windlass.
Idioms & Phrases
Anchior de manevră / Kedge anchor device
RO: Dispozitiv utilizat exclusiv pentru tractarea sau întoarcerea navei într-un spațiu îngust din interiorul unui bazin portuar.
EN: A device used exclusively for warping or turning the vessel within a narrow space inside a harbor basin.
Prindere în anchior / Auxiliary anchoring
RO: Tehnică temporară de fixare a unei ambarcațiuni ușoare pe un substrat nisipos.
EN: A temporary technique for securing a light vessel onto a sandy substrate.
Lanț de anchior / A chain or rope with thin links, adapted for the low weight of this secondary anchor.
RO: Lanț sau parâmă cu zale subțiri, adaptată pentru greutatea redusă a acestei ancore secundare.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.