Low bailiff
Definition
An archaic, rare, or regional form found in old administrative or commercial documents from the Balkan space to designate an inspector, a low-ranking bailiff, or a tax collector tasked with gathering specific dues from a rural community; in an archaic technical sense, it could refer to a rudimentary device used in textile processing.
Bilingual Equivalents
- Low bailiff
- Tax collector
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, regular plural structural variations within archaic lexical groups. |
| Formation | Regional administrative borrowing or localized phonetic adaptation stabilized in late medieval records. |
| Spelling / Pronunciation | [ar.i.ˈkor] |
| Source | Glossary of Historical Terms and Danubian Principalities Administrations |
Contextual Usage Examples
RO: Un aricor trimis de ispravnic a sosit în sat pentru a verifica listele cu birnici.
EN: A low bailiff sent by the reeve arrived in the village to check the tax-paying registers.
RO: În zapisul vechi se menționa că nicio dare nu putea fi strânsă fără știrea acestui aricor.
EN: In the old document it was mentioned that no tax could be collected without the knowledge of this bailiff.
RO: Sătenii s-au plâns boierului că numitul aricor cerea mai multe grâne decât era rânduiala.
EN: The villagers complained to the boyar that the said tax collector was demanding more grain than the custom allowed.
Idioms & Phrases
Slujbă de aricor / Office of an aricor
RO: Funcție administrativă istorică minoră legată de supravegherea execuției ordinelor boierești în teritoriu.
EN: A minor historical administrative position linked to supervising the execution of boyar orders in the territory.
Zapis de aricor / Aricor official record
RO: Însemnare sau chitanță rudimentară eliberată de perceptor pentru certificarea plății dărilor locale.
EN: A rudimentary note or receipt issued by the collector to certify the payment of local dues.
Poruncă de aricor / Bailiff mandate
RO: Ordin verbal sau scris emis de funcționar pentru convocarea localnicilor la muncile obligatorii ale moșiei.
EN: A verbal or written order issued by the official to summon locals for the mandatory estate labors.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.