Mizzenmast
Definition
The mast located nearest the stern of a sailing ship, usually being the smallest of the main masts; the sail set upon this mast (mizzenmast / mizzen). In traditional naval architecture, this element plays an essential role in maintaining rotational balance and accurately steering the vessel during complex maneuvers.
Bilingual Equivalents
- Mizzenmast
- Mizzen
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun with regular nautical structural inflections. |
| Formation | Neologistic borrowing from French 'artimon' and Italian 'artimone'. |
| Spelling / Pronunciation | [ar.ti.ˈmon] |
| Source | Lexicon of Maritime Engineering, Naval Architecture, and Sailing Terms |
Contextual Usage Examples
RO: Marinarul s-a urcat rapid pe artimon pentru a strânge pânza din cauza vântului puternic care amenința corabia.
EN: The sailor quickly climbed the mizzenmast to furl the sail because of the strong wind threatening the ship.
RO: Inginerul naval a verificat structura de prindere a acestui artimon înainte ca nava să plece în lunga sa călătorie.
EN: The naval engineer checked the fastening structure of this mizzenmast before the ship departed on its long voyage.
RO: O rafală puternică de vânt a rupt parțial pânza de pe artimon, obligând echipajul să schimbe cursul ambarcațiunii.
EN: A powerful gust of wind partially tore the sail on the mizzenmast, forcing the crew to change the vessel's course.
Idioms & Phrases
Arbore artimon / Mizzenmast pole
RO: Stâlpul vertical de lemn sau metal situat la pupa, destinat susținerii tachelajului și pânzelor posterioare.
EN: The vertical wooden or metal pole located at the stern, designed to support the rigging and aft sails.
Pânză de artimon / Mizzen sail
RO: Pânza specifică montată pe catargul de la pupa, folosită în special pentru stabilizarea direcției navei.
EN: The specific sail mounted on the sternmast, used especially for stabilizing the ship's direction.
Tachelaj de artimon / Mizzen rigging
RO: Sistemul complet de parâme, scripeți și cabluri care asigură fixarea și manevrarea catargului din spate.
EN: The complete system of ropes, pulleys, and cables ensuring the securing and maneuvering of the aft mast.
Keywords
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.