Nitrate
Definition
A salt or ester of nitric acid containing the NO3 functional group; in common and agricultural language (often called nitrate), it refers to chemical fertilizers used for enriching the soil with nitrogen, whose excessive use can lead to the pollution of groundwater.
Bilingual Equivalents
- Nitrate
- Nitric salt
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, regular structural plural 'azotați'. |
| Formation | Derived from the noun 'azot' by appending the chemical suffix '-at' designating oxyanion salts. |
| Spelling / Pronunciation | [a.zo.ˈtat] |
| Source | IUPAC Compendium of Chemical Terminology |
Contextual Usage Examples
RO: Fermierul a împrăștiat o cantitate măsurată de azotat de amoniu pe terenul arat pentru a pregăti cultura de porumb.
EN: The farmer scattered a measured quantity of ammonium nitrate on the plowed field to prepare the corn crop.
RO: În laboratoarele de medicină legală, un cristal de azotat de argint este utilizat pentru evidențierea urmelor papilare.
EN: In forensic laboratories, a crystal of silver nitrate is used to reveal latent fingerprints.
RO: Analiza apei de fântână a arătat o concentrație periculoasă de azotați provenți din infiltrațiile de pe câmpurile învecinate.
EN: The well water analysis showed a dangerous concentration of nitrates coming from runoffs from neighboring fields.
Idioms & Phrases
Azotat de amoniu / Ammonium nitrate
RO: Compus chimic cu formula NH4NO3, utilizat pe scară largă ca îngrășământ cu conținut ridicat de azot și, în anumite condiții, ca explozibil industrial.
EN: A chemical compound with the formula NH4NO3, extensively used as a high-nitrogen fertilizer and, under certain conditions, as an industrial explosive.
Azotat de argint / Silver nitrate
RO: Sare anorganică cu formula AgNO3, transparentă, folosită în medicină ca antiseptic/cauterizant și în fotografie.
EN: An inorganic salt with the formula AgNO3, transparent, used in medicine as an antiseptic/cauterizing agent and historically in photography.
Poluare cu azotați / Nitrate pollution
RO: Contaminarea solului și a resurselor de apă potabilă din cauza utilizării excesive a îngrășămintelor industriale sau a gestionării defectuoase a deșeurilor.
EN: The contamination of soil and drinking water resources due to excessive use of industrial fertilizers or poor waste management.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.