Announcement
Definition
A short message, written or oral notification through which a fact, event, decision, or commercial offer is brought to the attention of the public or a specific group of people; an advertising text published in the press, on the internet, or displayed in public places to inform or sell.
Bilingual Equivalents
- Announcement
- Notice
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, regular plural forms and standard singular/plural case inflections. |
| Formation | Back-formation derived from the verb 'anunța', fully naturalized as a fundamental communication term. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈnunts] |
| Source | Merriam-Webster Key Terminology and Mass Communication Guide |
Contextual Usage Examples
RO: Compania a publicat un anunț important pe prima pagină a site-ului privind modificarea programului de lucru.
EN: The company published an important announcement on the home page of the website regarding the change in working hours.
RO: Am pus un anunț la mica publicitate pentru a vinde apartamentul cu două camere primit moștenire.
EN: I placed a classified ad to sell the two-room apartment I received as an inheritance.
RO: Un anunț vocal la megafonul gării i-a avertizat pe călători că trenul de la București are o întârziere de zece minute.
EN: A vocal announcement over the station loudspeaker warned travelers that the train from Bucharest has a ten-minute delay.
Idioms & Phrases
Anunț de angajare / Job advertisement / Job posting
RO: Publicație oficială prin care o firmă descrie un post vacant și cerințele necesare pentru recrutarea de noi angajați.
EN: An official publication through which a company describes a vacant position and the requirements needed to recruit new employees.
Anunț publicitar / Commercial ad / Advertisement
RO: Mesaj promoțional plătit, difuzat prin mass-media sau online, menit să atragă clienți pentru un produs sau serviciu.
EN: A paid promotional message broadcast through mass media or online, designed to attract customers for a product or service.
Mica publicitate (anunțuri) / Classified section / Classified ads
RO: Rubrică specială în ziare sau pe platforme web dedicată mesajelor scurte de vânzare, cumpărare sau schimb ale particularilor.
EN: A special section in newspapers or on web platforms dedicated to short messages of sale, purchase, or exchange by individuals.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.