Outside
Definition
An adverb indicating positioning, movement, or location in an open space, outside a building, object, or enclosed perimeter; outdoors. Functioning as a preposition, it introduces a relation of exclusion or exception, while as an interjection it expresses a categorical or imperative command to evacuate or eliminate someone from a room or community.
Bilingual Equivalents
- Outside
- Outdoors
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Invariable grammatical unit, maintaining structural rigidity across all syntactic configurations. |
| Formation | Inherited directly from Latin 'ad foras', evolving through standard phonetic shifts in Eastern Romance into modern vocabulary. |
| Spelling / Pronunciation | /a.ˈfa.rə/ |
| Source | Grammar of the Romanian Academy and Etymological Lexicons |
Contextual Usage Examples
RO: Copiii au lăsat jucăriile în casă și au fugit afară să se joace în curte deoarece s-a oprit ploaia.
EN: The children left the toys inside the house and ran outside to play in the yard because the rain stopped.
RO: Toată lumea a fost invitată la dineu, afară de directorul care a trebuit să plece într-o delegație urgentă.
EN: Everyone was invited to the dinner, except for the director who had to leave on an urgent delegation.
RO: Când arbitrul a strigat afară, jucătorul a realizat că mingea de tenis depășise linia de fund a terenului.
EN: When the referee shouted out, the tennis player realized that the ball had crossed the baseline of the court.
Idioms & Phrases
Pe afară / On the outside / externally
RO: Locuțiune adverbială care descrie aspectul exterior al unui obiect sau o stare de ignoranță totală față de un subiect.
EN: Adverbial phrase describing the external appearance of an object or a state of total ignorance regarding a subject.
În afară de / Apart from / besides
RO: Locuțiune prepozițională utilizată pentru a introduce o excepție sau un element suplimentar într-o enumerare.
EN: Prepositional phrase utilized to introduce an exception or an additional element within an enumeration.
De afară / From the outside / foreign
RO: Atribut adverbial care indică proveniența externă, un element adus dintr-un alt mediu sau dintr-o țară străină.
EN: Adverbial attribute indicating external origin, an element brought from another environment or from a foreign country.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.