Plow skimmer
Definition
A secondary working part of a modern plow, mounted in front of the main plow body, designed to cut a shallow layer of soil along with plant residues and deposit them at the bottom of the furrow. This technical component optimizes plowing by ensuring complete burial of weeds and organic matter.
Bilingual Equivalents
- Plow skimmer
- Jointer
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun with standard plural transitions and genitive structural modifications. |
| Formation | Prefixal compound derived from the spatial prefix 'ante-' combined with the base noun 'trupiță'. |
| Spelling / Pronunciation | [an.te.tru.ˈpi.t͡sə] |
| Source | Glossary of Agricultural Equipment and Soil Management Systems |
Contextual Usage Examples
RO: Fermierul a reglat adâncimea de lucru pentru fiecare antetrupiță pentru a asigura o curățare perfectă a miriștii.
EN: The farmer adjusted the working depth for each skimmer to ensure a perfect cleaning of the stubble.
RO: Utilizarea unui plug dotat cu antetrupiță previne apariția buruienilor la suprafața solului în primăvară.
EN: The use of a plow equipped with a jointer prevents the emergence of weeds on the soil surface in the spring.
RO: Inginerul agronom a observat că o antetrupiță uzată reduce considerabil eficiența procesului de inversare a brazdei.
EN: The agronomist observed that a worn plow skimmer considerably reduces the efficiency of the furrow inversion process.
Idioms & Phrases
Antetrupiță pentru porumb / Maize skimmer
RO: Model special de antetrupiță cu formă curbată, optimizat pentru gestionarea volumelor mari de cotoare și resturi de porumb.
EN: Special type of skimmer with a curved shape, optimized for handling large volumes of maize stalks and residues.
Reglarea antetrupiței / Skimmer adjustment / jointer setting
RO: Operațiune tehnică de stabilire a distanței orizontale și verticale față de cormana principală pentru o curgere fluidă a solului.
EN: Technical operation of setting the horizontal and vertical distance relative to the main moldboard for a fluid soil flow.
Plug cu antetrupițe / Plow with skimmers
RO: Utilaj agricol de mare randament conceput pentru culturi intensive unde îngroparea resturilor vegetale este critică.
EN: High-yield agricultural implement designed for intensive crops where the burial of plant residues is critical.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.