Provost duty
Definition
The fact of exercising the court office of an armaș; (as a participle) a person who was appointed or invested with the office of an armaș or an action carried out according to a provost's orders.
Bilingual Equivalents
- Provost duty
- Appointed provost
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun or variable participle with standard singular and plural structural forms. |
| Formation | Past participle of the verb 'armăși', functionally stabilized within descriptive or legal texts. |
| Spelling / Pronunciation | [ar.mă.ˈʃit] |
| Source | Glossary of Historical Romanian Agrarian and Court Terms |
Contextual Usage Examples
RO: Boierul cel nou armășit a depus jurământul de credință în fața mitropolitului și a curtenilor.
EN: The newly appointed boyar provost took the oath of allegiance in front of the metropolitan and the courtiers.
RO: Acest armășit lung și plin de încercări a lăsat urme adânci în registrele de judecată ale vremii.
EN: This long and trying provost service left deep marks in the judicial records of the time.
RO: Ordinul a fost armășit întocmai de aprozi, fără ca vreo persoană din târg să se poată opune.
EN: The order was strictly enforced by the bailiffs, without anyone in the market being able to oppose it.
Idioms & Phrases
Boier armășit / Appointed boyar provost
RO: Nobil pământean investit oficial de către domnitor cu însemnele și atribuțiile executive ale armașilor.
EN: A native nobleman officially invested by the ruler with the insignia and executive duties of the provost.
Faptul de armășit / The practice of provost duty
RO: Îndeplinirea efectivă a sarcinilor de supraveghere a ordinii publice în cadrul târgurilor medievale.
EN: The actual performance of public order surveillance tasks within medieval market towns.
Act armășit / Enforced decree / deed
RO: Hotărâre domnească dusă la îndeplinire în mod fizic prin intervenția directă a corpului de armași.
EN: A princely decision physically carried out through the direct intervention of the provost corps.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.