DEX » Romanian Language Etymological Dictionary » achiziționat

Purchased

⭐⭐⭐⭐⭐
adjective / past participle (state / economics / commerce)

Definition

That has been purchased, procured, or obtained in exchange for a payment or through a transaction; that has come into the possession of a person or a company; assimilated, learned.

Bilingual Equivalents

  • Purchased
  • Acquired

Grammatical & Source Details

Inflection Type Variable adjective adjusting systematically across standard gender and plural boundaries.
Formation Past participle of the verb 'a achiziționa', functionally stabilized as an independent descriptive adjective.
Spelling / Pronunciation [a.ki.zi.t͡si.o.ˈnat]
Source Grammar and Lexicon of Descriptive Adjectives and Inflections

Contextual Usage Examples

RO: Utilajul abia achiziționat a fost montat în noua secție de producție a fabricii.

EN: The newly purchased machinery was installed in the factory's new production department.

RO: Fiecare produs achiziționat din magazinul nostru beneficiază de o garanție extinsă de doi ani.

EN: Each product purchased from our store benefits from an extended two-year warranty.

RO: Apartamentul achiziționat anul trecut s-a dovedit a fi o investiție imobiliară excelentă.

EN: The apartment acquired last year proved to be an excellent real estate investment.

Idioms & Phrases

Bun achiziționat / Purchased asset / acquired property

RO: Orice obiect material sau drept legal care a fost cumpărat și înregistrat oficial în patrimoniul unei entități.

EN: Any material object or legal right that has been bought and officially registered in an entity's heritage.

Nou achiziționat / Newly purchased / recently acquired

RO: Expresie adjectivală care descrie un obiect cumpărat de foarte puțin timp, aflat de regulă în stare perfectă de funcționare.

EN: Adjectival phrase describing an object bought very recently, usually found in perfect working condition.

Comportament achiziționat / Acquired behavior / learned response

RO: Trăsătură sau mod de acțiune dezvoltat de un individ prin educație și experiență, nu prin instinct nativ.

EN: A trait or pattern of action developed by an individual through education and experience, not via native instinct.

📊

Latest Contextual News