Steaming
Definition
The act of steaming or fogging and its result; the physical or technological process of treating, moistening, or heating a body or a fabric using vapor. In a meteorological or domestic sense, it represents the gradual accumulation of condensation on cold surfaces, leading to decreased visibility or altered environmental humidity within an enclosed space.
Bilingual Equivalents
- Steaming
- Condensation cycle
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine action noun, regular plural inflections. |
| Formation | Internal Romanian nominalization utilizing the productive action suffix '-re' appended to the verb base. |
| Spelling / Pronunciation | [a.bu.ˈra.re] |
| Source | Dictionary of Engineering Terminology and Applied Physical Methods |
Contextual Usage Examples
RO: O aburare corectă a firelor de lână este absolut necesară în fabrică pentru a preveni contracția materialului textil.
EN: A proper steaming of the wool yarns is absolutely necessary in the factory to prevent the contraction of the textile material.
RO: Fenomenul de aburare a parbrizului pe timp de iarnă poate fi prevenit prin utilizarea unui sistem eficient de ventilație.
EN: The phenomenon of windshield fogging during winter can be prevented by utilizing an efficient ventilation system.
RO: Inginerul a explicat că această aburare controlată ajută la uniformizarea temperaturii în interiorul reactorului chimic.
EN: The engineer explained that this controlled steaming helps to uniformize the temperature inside the chemical reactor.
Idioms & Phrases
Aburare industrială / Industrial steaming
RO: Fază tehnologică automatizată folosită pentru sterilizarea echipamentelor sau pentru fixarea culorilor pe materialele textile.
EN: An automated technological phase used for sterilizing equipment or for fixing colors on textile materials.
Aburare spontană / Spontaneous condensation
RO: Formarea bruscă a picăturilor de apă pe o suprafață rece ca urmare a creșterii bruște a indicelui de umiditate din aer.
EN: The sudden formation of water droplets on a cold surface due to a sharp increase in the air humidity index.
Instalație de aburare / Steaming plant
RO: Ansamblu tehnic sau utilaj special proiectat pentru a genera și distribui vapori în flux continuu în diverse scopuri manufacturiere.
EN: A technical assembly or machinery specially designed to generate and distribute vapor in a continuous flow for various manufacturing purposes.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.