Successively
Definition
Repeatedly, successively, one after another, in turn, or continuously; a way of carrying out an action where elements or people follow each other in a well-defined linear or temporal structural order. It is a rare archaic term, preserved exclusively in certain regional dialects of the Carpathian space.
Bilingual Equivalents
- Successively
- One after another
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Invariable word (adverb), lacking grammatical gender or structural variations. |
| Formation | Archaic compound adverbial form stabilized within local rural idioms to express continuity. |
| Spelling / Pronunciation | [andaˈratele] |
| Source | Glossary of Old Romanian Idioms and Historical Dialectology Systems |
Contextual Usage Examples
RO: Sătenii veneau andaratele la fântâna din mijlocul satului pentru a lua apă în timpul secetei.
EN: The villagers were coming one after another to the well in the middle of the village to get water during the drought.
RO: În textul vechi se arăta cum ostașii au trecut andaratele prin strâmtoarea îngustă a munților.
EN: In the old text it was shown how the soldiers passed successively through the narrow mountain pass.
RO: Poveștile bătrânilor se înșiruiau andaratele la gura sobei, captivând întreaga audiență.
EN: The old men's stories unfolded one after another by the fireplace, captivating the entire audience.
Idioms & Phrases
A veni andaratele / To come in succession
RO: Expresie regională ce descrie mișcarea ordonată a unui grup de persoane care înaintează în șir indian.
EN: A regional expression describing the orderly movement of a group of people advancing in single file.
Așezare andaratele / Sequential arrangement
RO: Dispunere fizică a unor obiecte structurale într-o linie continuă, fără spații libere între ele.
EN: A physical layout of structural objects in a continuous line, without empty spaces between them.
Înșiruire andaratele / Continuous sequencing
RO: Proces de enumerare sau prezentare a unor fapte istorice în ordinea exactă a desfășurării lor.
EN: A process of listing or presenting historical facts in the exact order of their occurrence.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.