Surrounded
Definition
Having a certain entourage or social circle; constantly surrounded, encompassed, or accompanied by a group of people or specific environmental elements that define or influence one's social context.
Bilingual Equivalents
- Surrounded
- Accompanied
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Past participle of the verb 'antura', functionally stabilized as an independent descriptive adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [an.tu.ˈrat] |
| Source | Lexicon of Contemporary Sociological Terms and Descriptive Adjectives |
Contextual Usage Examples
RO: Fiind mereu anturat de consilieri capabili, directorul a luat decizii economice excelente în momentele de criză.
EN: Being always surrounded by capable advisors, the director made excellent economic decisions during crisis moments.
RO: Tânărul s-a trezit anturat de persoane dubioase, realizând prea târziu riscurile la care se expunea.
EN: The young man found himself surrounded by shady individuals, realizing too late the risks he was exposing himself to.
RO: Castelul medieval era pitoresc, fiind anturat de o pădure deasă și de un șanț adânc cu apă.
EN: The medieval castle was picturesque, being surrounded by a thick forest and a deep water moat.
Idioms & Phrases
Bine anturat / Well-surrounded / Having good company
RO: Persoană care își alege prieteni și colaboratori de înaltă calitate morală și profesională.
EN: A person who chooses friends and associates of high moral and professional quality.
Prost anturat / In bad company
RO: Individ aflat sub influența negativă a unui cerc de cunoscuți dăunători sau imorali.
EN: An individual under the negative influence of a harmful or immoral circle of acquaintances.
Sistem anturat / Enclosed system
RO: Concept tehnic sau arhitectural încadrat perimetral de elemente de protecție sau izolare.
EN: A technical or architectural concept framed along its perimeter by protective or insulating elements.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.