Throwing
Definition
The act of throwing and its result; the propulsion, casting, or hurl of an object, body, or material through space by applying muscular or mechanical force. In a sporting sense, it represents an athletic event or a specific technical execution, while figuratively it expresses the sudden casting of a glance, an idea, or a rapid movement toward a certain direction or state.
Bilingual Equivalents
- Throwing
- Toss
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations. |
| Formation | Noun of action derived from the verb 'arunca' using the suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.run.ˈka.re] |
| Source | Academic Grammar of the Romanian Language |
Contextual Usage Examples
RO: Arbitrul a dictat o aruncare de la margine în ultimele secunde ale meciului de fotbal.
EN: The referee ordered a throw-in during the final seconds of the football match.
RO: Fiecare aruncare a zarurilor aducea o nouă tensiune la masa de joc din cazinou.
EN: Every toss of the dice brought new tension to the casino gaming table.
RO: O simplă aruncare a privirii peste documente a fost suficientă pentru a sesiza eroarea grosolană.
EN: A simple glance over the documents was enough to notice the glaring error.
Idioms & Phrases
Aruncare de la margine / Throw-in / Touch-line throw
RO: Procedeu de repunere a mingii în joc cu ambele mâini de deasupra capului în fotbal sau handbal.
EN: A method of restarting play in football or handball by throwing the ball with both hands from over the head.
La o aruncare de băț / A stone's throw away
RO: Expresie colocvială care indică o distanță foarte mică, o apropiere spațială imediată.
EN: A colloquial expression indicating a very short distance, an immediate spatial proximity.
Aruncare liberă / Free throw
RO: Penalizare acordată în baschet prin care un jucător poate înscrie nestingherit de la o linie marcată.
EN: A penalty awarded in basketball allowing a player to score unhindered from a marked line.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.