Throws
Definition
The plural form of the feminine noun 'aruncătură'; repeated acts of projecting, casting, or throwing objects or bodies through space. In a technical or sporting sense, it defines a series of consecutive executions or specific attempts in a competition, while in common or literary language it often refers to intermittent glances, random remarks, or short distances estimated empirically.
Bilingual Equivalents
- Throws
- Tosses
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, plural structural variations. Singular: aruncătură. |
| Formation | Pluralized noun of result derived from the verb 'arunca' using the suffix '-ătură'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.run.ˈkə.turʲ] |
| Source | Morphological Atlas of the Romanian Language |
Contextual Usage Examples
RO: Echipa de baschet a câștigat meciul datorită unei serii excelente de aruncături libere.
EN: The basketball team won the match due to an excellent series of free throws.
RO: Din câteva aruncături de piatră bine țintite, copiii au reușit să doboare fructele din copac.
EN: With a few well-aimed stone throws, the children managed to knock the fruits down from the tree.
RO: Printre acele aruncături de priviri furișe se putea citi o complicitate secretă între cei doi.
EN: Among those hidden glances thrown back and forth, a secret complicity could be read between the two.
Idioms & Phrases
Aruncături libere / Free throws
RO: Lansări consecutive ale mingii de la linia de penalizare în baschet, executate fără opoziția adversarilor.
EN: Consecutive launches of the ball from the penalty line in basketball, executed without opposition from opponents.
Aruncături de priviri / Exchanges of glances
RO: Expresie metaforică ce descrie momentele în care doi sau mai mulți oameni se privesc rapid și repetat, adesea pe ascuns.
EN: A metaphorical expression describing moments when two or more people look at each other quickly and repeatedly, often secretly.
Aruncături tehnice / Technical throws
RO: Categorie de probe atletice (greutate, disc, ciocan, suliță) care necesită o biomecanică riguroasă și precizie structurală.
EN: A category of athletic events (shot put, discus, hammer, javelin) that require rigorous biomechanics and structural precision.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.