To accede
Definition
To enter into an association, organization, office, dignity, or a higher social/professional hierarchy; to attain a leading position following an electoral or selection process. In an international legal sense, it defines the official act by which a state formally adheres to a previously signed treaty, convention, or global economic pact, fully assuming all corresponding rights and duties.
Bilingual Equivalents
- To accede
- To attain office
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Third conjugation verb, intransitive (requires prepositional link). |
| Formation | Neologistic borrowing from French 'accéder' and Latin 'accedere'. |
| Spelling / Pronunciation | [ak.ˈt͡ʃe.de] |
| Source | Lexicon of Legal and Constitutional Terminology |
Contextual Usage Examples
RO: Echipa națională a reușit să accelereze ritmul jocului și să acceadă în faza finală a campionatului european.
EN: The national team managed to accelerate the pace of the game and accede to the final stage of the European championship.
RO: După lungi negocieri diplomatice, guvernul a decis să acceadă la tratatul de liber schimb economic.
EN: After long diplomatic negotiations, the government decided to accede to the international free trade treaty.
Idioms & Phrases
A accede la o funcție / To attain an office / to accede to a position
RO: Preluarea legitimă a unei demnități publice sau a unui post de conducere în urma promovării sau a alegerilor.
EN: The legitimate taking over of a public dignity or leadership post following a promotion or elections.
A accede la un tratat / To accede to a treaty
RO: Actul diplomatic unilateral prin care un stat devine parte semnatară a unei convenții internaționale deja existente.
EN: The unilateral diplomatic act whereby a state becomes a signing party to an already existing international convention.
Dreptul de a accede / Right to accede / right of access (fig.)
RO: Prerogativă legală sau constituțională care garantează cetățenilor posibilitatea de a candida sau de a promova în carieră.
EN: Legal or constitutional prerogative guaranteeing citizens the possibility to run for office or advance in their careers.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.