DEX » Romanian Language Etymological Dictionary » achiziționa

To acquire

⭐⭐⭐⭐⭐
verb, transitive (first conjugation)

Definition

To purchase, acquire, or procure goods, merchandise, services, or property rights following a commercial transaction. In an abstract sense, it means to accumulate or assimilate new knowledge, habits, or traits throughout personal development.

Bilingual Equivalents

  • To acquire
  • To purchase

Grammatical & Source Details

Inflection Type First conjugation verb. Infinitive: a achiziționa, past participle: achiziționat, gerund: achiziționând, present third-person: achiziționează.
Formation Neologism created within Romanian via back-formation from 'achiziție' or modeled after the French verb template.
Spelling / Pronunciation [a.ki.zi.t͡si.o.ˈna]
Source Grammar and Dictionary of Romanian Verbal Paradigms and Inflexions

Contextual Usage Examples

RO: Managerul a decis să achiziționeze echipamente noi pentru a crește productivitatea fabricii.

EN: The manager decided to purchase new equipment to increase the factory's productivity.

RO: Instituția dorește să achiziționeze licențe software software moderne pentru toate departamentele.

EN: The institution wishes to acquire modern software licenses for all departments.

RO: Prin exercițiu zilnic, sportivul a reușit să achiziționeze reflexe motorii extrem de rapide.

EN: Through daily practice, the athlete managed to acquire extremely rapid motor reflexes.

Idioms & Phrases

A achiziționează la pachet / To purchase as a bundle / bundle acquisition

RO: Cumpărarea mai multor produse sau companii similare în cadrul aceleiași oferte comerciale pentru a obține un preț mai bun.

EN: Buying multiple similar products or companies within the same commercial offer to achieve a better price.

A achiziționa direct de la sursă / To procure directly from the source

RO: Tactică logistică de cumpărare a materiilor prime direct de la producător, eliminând intermediarii și comisioanele.

EN: Logistical tactic of buying raw materials directly from the manufacturer, eliminating middlemen and commissions.

A achiziționa pe credit / To purchase on credit

RO: Dobândirea imediată a unui bun comercial cu obligația legală de a efectua plata acestuia în rate viitoare.

EN: The immediate obtaining of a commercial good with the legal obligation to make its payment in future installments.

📊

Latest Contextual News