To display
Definition
1. To paste a poster, notice, or announcement in a public place to be seen by everyone. 2. In computer science, to display data, texts, or images on a monitor screen or electronic device. 3. Metaphorically or reflexively, to ostentatiously exhibit a feeling, quality, or relationship.
Bilingual Equivalents
- To display
- To post a notice
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | First conjugation verb, transitive and reflexive, with predictable phonetic shifts in present singular formats. |
| Formation | Neologistic borrowing from French 'afficher', fully naturalized into modern communicative frameworks. |
| Spelling / Pronunciation | [a.fi.ˈʃa] |
| Source | Lexicon of Computing Terms, Communication Systems, and Social Psychology Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Secretariatul facultății urmează să afișeze notele la examenul de licență pe avizierul central.
EN: The faculty secretariat is to post the bachelor's exam grades on the central bulletin board.
RO: Aplicația software poate afișa grafice complexe în timp real utilizând resursele plăcii video.
EN: The software application can display complex charts in real time utilizing the video card resources.
RO: Cei doi manageri au evitat să își afișeze neînțelegerile profesionale în fața echipei de execuție.
EN: The two managers avoided parading their professional disagreements before the execution team.
Idioms & Phrases
A afișa un comportament / To exhibit a behavior / to display a conduct
RO: A adopta o anumită conduită sau atitudine vizibilă în public, lăsând o impresie specifică celor din jur.
EN: To adopt a certain conduct or visible attitude in public, leaving a specific impression on those around.
A afișa pe ecran / To display on screen / to render on monitor
RO: Comandă informatică sau acțiune tehnică prin care rezultatul unui algoritm devine vizibil pentru utilizator.
EN: A computing command or technical action by which the result of an algorithm becomes visible to the user.
A se afișa cu cineva / To be seen with someone / to parade a relationship
RO: A se expune intenționat în compania unei persoane cunoscute pentru a obține un plus de imagine sau capital social.
EN: To intentionally expose oneself in the company of a well-known person to gain image or social capital.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.