True
Definition
Conforming to reality or truth; existing in reality, not imaginary, false, simulated, or counterfeit; authentic, real, genuine. Depending on its structural context within a sentence, it can express absolute certainty (as an adverb) or validate a previous statement (as an approving interjection).
Bilingual Equivalents
- True
- Genuine
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Past participle of the old verb 'adevăra', stabilized through historical usage as an independent descriptor. |
| Spelling / Pronunciation | [a.de.və.ˈrat] |
| Source | Grammar of the Contemporary Romanian Language and Structural Semantics |
Contextual Usage Examples
RO: Un prieten adevărat îți va spune întotdeauna adevărul direct în față, chiar dacă doare.
EN: A true friend will always tell you the truth directly to your face, even if it hurts.
RO: Documentul prezentat în instanță s-a dovedit a fi adevărat în urma expertizei grafologice.
EN: The document presented in court proved to be genuine following the graphological expertise.
RO: Este adevărat că prețurile locuințelor au crescut accelerat în ultimul trimestru al anului.
EN: It is true that housing prices have risen sharply in the last quarter of the year.
Idioms & Phrases
Cu adevărat / Truly
RO: Locuțiune adverbială utilizată pentru a întări o afirmație, semnificând în mod real, cu certitudine sau faptic.
EN: An adverbial locution used to reinforce a statement, meaning in reality, with certainty, or factually.
Adevăratul motiv / The real reason
RO: Sintagmă care desemnează cauza reală și ascunsă a unei acțiuni, dincolo de pretextele invocate public.
EN: A phrase designating the actual and hidden cause of an action, beyond the pretexts invoked publicly.
Din adevărat în adevărat / Step by step to the truth
RO: Expresie veche sau rară ce indică procesul de descoperire progresivă și sigură a stării de fapt.
EN: An old or rare expression indicating the process of progressive and secure discovery of the factual state.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.