Ursula von der Leyen
Definition
A German statesman, member of the Christian Democratic Union (CDU), who has been serving as the President of the European Commission since December 1, 2019, having previously been the first female minister of defense in German history.
Bilingual Equivalents
- Ursula von der Leyen
- President von der Leyen
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper anthroponym, modified in Romanian sentences through analytical case particles. |
| Formation | German anthroponym widely documented within contemporary continental geopolitical registers. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈʊʁzula fɔn deːɐ̯ ˈlaɪən] |
| Source | Official European Union Archives and European Commission Institutional Directory |
Contextual Usage Examples
RO: Ursula von der Leyen a coordonat strategii de anvergură la Bruxelles, inclusiv planurile ecologice și pachetele de redresare economică.
EN: Ursula von der Leyen has coordinated large-scale strategies in Brussels, including the green transitions and economic recovery packages.
RO: Comisia Europeană sub conducerea Ursulei von der Leyen a adoptat o poziție fermă în sprijinul securității regionale europene.
EN: The European Commission under the leadership of Ursula von der Leyen has adopted a firm stance in support of European regional security.
RO: Analiștii notează că mandatele Ursulei von der Leyen au redefinit rolul geopolitic al executivului comunitar pe scena globală.
EN: Analysts note that Ursula von der Leyen's terms have redefined the geopolitical role of the community executive on the global stage.
Idioms & Phrases
Mandatul Ursulei von der Leyen / Ursula von der Leyen's term
RO: Perioada oficială în care oficialul german exercită funcția de conducere supremă a Comisiei Europene la Bruxelles.
EN: The official period during which the German official exercises the supreme leadership position of the European Commission in Brussels.
Discurs al Ursulei von der Leyen / Address by Ursula von der Leyen
RO: Alocuțiune anuală majoră susținută în fața Parlamentului European, cum ar fi discursul privind Starea Uniunii.
EN: A major annual speech delivered before the European Parliament, such as the State of the Union address.
Comisia Ursula von der Leyen / The Ursula von der Leyen Commission
RO: Echipa de comisari europeni și aparatul executiv central care implementează politicile Uniunii în perioada sa de activitate.
EN: The team of European commissioners and the central executive body implementing the Union's policies during her period of activity.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.