Voter
Definition
1. A citizen who possesses the legal right to vote and participates in public elections to designate representatives or leaders within the political or administrative structures of the state; a voter or constituent. 2. Having the property or structural role of choosing, selecting, or sorting elements from an assembly based on pre-established criteria. 3. A technical device or apparatus used in industry for the automatic selection or sorting of materials, parts, or data.
Bilingual Equivalents
- Voter
- Elector
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun or variable modifier changing plural to '-i', genitive-dative: alegătorului. |
| Formation | Derived from the core verb 'alege' combined with the productive active agent-marking suffix '-ător'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.le.ɡə.ˈtor] |
| Source | Grammar and Morphological Lexicon of the Romanian Language |
Contextual Usage Examples
RO: Fiecare alegător prezent la secția de votare a primit ștampila și buletinele oficiale pentru alegerile parlamentare.
EN: Every voter present at the polling station received the stamp and the official ballots for the parliamentary elections.
RO: Inginerul a calibrat un nou mecanism alegător pe linia de producție pentru a separa piesele defecte de cele bune.
EN: The engineer calibrated a new sorting mechanism on the production line to separate defective parts from good ones.
RO: Comportamentul unui alegător este intens studiat de sociologi în timpul campaniilor electorale din statele democratice.
EN: The behavior of a voter is heavily studied by sociologists during electoral campaigns in democratic states.
Idioms & Phrases
Corp alegător / Electorate / voting body
RO: Totalitatea cetățenilor cu drept de vot dintr-o țară sau dintr-o circumscripție, priviți ca o entitate politică colectivă.
EN: The totality of citizens with the right to vote in a country or constituency, viewed as a collective political entity.
Listă de alegători / Electoral roll / voter list
RO: Document oficial întocmit de autorități care conține numele tuturor persoanelor care au dreptul legal de a vota.
EN: An official document compiled by authorities containing the names of all individuals who have the legal right to vote.
Alegător nehotărât / Undecided voter / swing voter
RO: Cetățean care nu s-a decis cu ce partid sau candidat va vota, devenind ținta principală a strategiilor de marketing politic.
EN: A citizen who has not decided which party or candidate to vote for, becoming the main target of political marketing strategies.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.