Worthiness
Definition
The state, quality, or characteristic of being capable, worthy, skillful, or fit to perform an action or a role; it represents an old abstract derivation built on an archaic root indicating suitability or competence. In vintage administrative or judicial manuscripts, the term expressed a person's legal or moral capacity to hold a public office or to manage an estate.
Bilingual Equivalents
- Worthiness
- Competence
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun with regular vocalic sound changes in singular and plural declensions. |
| Formation | Abstract noun derived from an old descriptive root using the qualitative structural suffix '-icie'. |
| Spelling / Pronunciation | [al.ni.ˈt͡ʃi.e] |
| Source | Lexicon of Archaic Structural Derivations in Old Wallachian Dialects |
Contextual Usage Examples
RO: Logofătul a lăudat marea alnicie a tânărului ucenic în fața întregului divan domnesc.
EN: The chancellor praised the great worthiness of the young apprentice before the entire princely council.
RO: Fără o dovedită alnicie în mânuirea armelor, niciun oștean nu putea fi promovat în rândul gărzii de elită.
EN: Without a proven competence in handling weapons, no soldier could be promoted to the ranks of the elite guard.
RO: Hrisovul vechi sublinia că alnicia sa în treburile obștești îl făcea cel mai potrivit pentru conducerea târgului.
EN: The ancient charter emphasized that his suitability in public affairs made him the most fit for leading the market town.
Idioms & Phrases
Dovadă de alnicie / Proof of competence
RO: Demonstrare practică a abilităților sau a vredniciei într-o anumită activitate.
EN: Practical demonstration of skills or worthiness in a specific activity.
Alnicie în dregătorie / Official worthiness
RO: Capacitatea morală și intelectuală recunoscută necesară pentru a exercita o funcție administrativă.
EN: Recognized moral and intellectual capacity required to exercise an administrative function.
A arăta alnicie / To display capability
RO: Expresie veche care desemnează efortul cuiva de a se remarca prin hărnicie și corectitudine.
EN: An old expression designating someone's effort to stand out through diligence and righteousness.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.