Zoning
Definition
The act of zoning, districting, or allocating territorially and its result; an administrative or legal operation of distributing localities, streets, or groups of citizens within specific electoral, educational, medical, or fiscal sectors.
Bilingual Equivalents
- Zoning
- Electoral districting
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular plural formation, standard case variations in administrative text registries. |
| Formation | Noun of action derived within Romanian vocabulary from the verb 'aronda' combined with the functional suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ron.ˈda.re] |
| Source | Black's Law Dictionary / International Journal of Public Administration Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Noua arondare școlară aprobată de inspectorat a generat discuții aprinse în rândul părinților din noul cartier.
EN: The new school zoning approved by the inspectorate generated heated debates among the parents in the new district.
RO: Procesul de arondare a cetățenilor la secțiile de votare se finalizează cu treizeci de zile înainte de alegeri.
EN: The process of allocating citizens to voting stations is finalized thirty days before the elections.
RO: Modificarea structurii urbane a impus o arondare fiscală actualizată pentru toate societățile comerciale comerciale.
EN: The modification of the urban structure imposed an updated fiscal districting for all commercial companies.
Idioms & Phrases
Arondare școlară / School zoning / school districting
RO: Delimitarea geografică a străzilor ale căror locuitori au prioritate la înscrierea copiilor într-o anumită unitate de învățământ.
EN: The geographical boundary setting of streets whose residents have priority when enrolling children in a specific educational institution.
Arondare electorală / Electoral districting / boundary delimitation
RO: Împărțirea oficială a teritoriului național în circumscripții și secții pentru desfășurarea corectă a scrutinului.
EN: The official dividing of the national territory into constituencies and stations for the correct conduct of a ballot.
Plan de arondare / Zoning plan / districting blueprint
RO: Document grafic sau administrativ care stabilește limitele exacte de competență teritorială ale unei instituții publice.
EN: A graphical or administrative document establishing the exact territorial competence limits of a public institution.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.