Dicționarul de Graiuri Locale, Arhaisme și Variante Lexicale