#argotiza
- argotiza — A introduce termeni, expresii sau structuri sintactice specifice argoului într-un text, într-un discurs sau în vorbirea comună; a conferi unei limbi sau unui stil de comunicare un caracter argotic. Ca verb reflexiv, descrie procesul prin care limbajul standard al unei comunități sau al unui individ suferă o mutație structurală și semantică, asimilând masiv elemente lexicale criptice și vulgare specifice periferiei sociale.
- argotizant — Care tinde spre utilizarea argoului sau care prezintă caracteristici specifice unui limbaj argotic; (despre indivizi, stiluri sau texte) caracterizat prin asimilarea, adoptarea sau utilizarea parțială ori intermitentă a elementelor de jargon stradal. Spre deosebire de un argotist pur, termenul descrie o manifestare tranzitorie, un reflex stilistic sau un comportament verbal hibrid care cochetează cu elementele lexicale secrete fără a fi integrat total în subcultura respectivă.