#cfr
- acar — Lucrător feroviar specializat în manevrarea manuală a acelor de macaz sau în supravegherea funcționării aparatelor de cale dintr-o stație sau dintr-un post de mișcare, având responsabilitatea directă de a dirija trenurile și vagoanele pe liniile corecte. În sens figurat, sintagma populară 'acarul Păun' descrie o persoană nevinovată sau cu o responsabilitate minoră, care este transformată în țap ispășitor pentru a ascunde greșelile, corupția ori neglijența superiorilor sau ale unui întreg sistem.
- acari — Forma de plural a substantivului acar. Desemnează mai mulți lucrători feroviari responsabili cu manevrarea acelor de macaz dintr-o stație de cale ferată. În mod secundar și colocvial (provenit din jargonul științific tradus eronat), termenul este uneori utilizat greșit pentru a face referire la acarieni (ordinul Acari), mici arahnide microscopice parazite sau saprofite (cum sunt căpușele sau acarienii de praf).
- acarul Păun — Expresie faimoasă din cultura română folosită pentru a desemna o persoană nevinovată, un subaltern sau un angajat cu o funcție minoră care este sacrificat politic ori administrativ și transformat în țap ispășitor, fiind găsit singurul vinovat pentru o eroare catastrofală, acte de corupție sau neglijențe grave comise de superiori sau generate de disfuncționalitatea unui întreg sistem. Originea sintagmei provine din realitatea istorică a anului 1923, când un accident feroviar grav petrecut în stația Vintileanca a fost pus exclusiv pe seama acarului pe nume Ioan Păun, pentru a proteja managementul corupt al căilor ferate.
- autocușetă — Vagon de cale ferată special amenajat pentru transportul simultan al autoturismelor și al pasagerilor acestora, oferind cabine cu paturi (cușete) pentru odihnă pe parcursul călătoriilor de noapte sau pe distanțe lungi. Acest sistem logistic permite călătorilor să își folosească vehiculul propriu imediat după sosirea la stația de destinație, combinând confortul feroviar cu flexibilitatea rutieră.
- automotor — Ca substantiv, definește un vehicul feroviar autopropulsat, echipat cu motor propriu cu ardere internă (diesel) sau electric și cu cabină de conducere, având amenajate compartimente pentru transportul direct de pasageri sau mărfuri ușoare, funcționând fără a necesita o locomotivă separată. Ca adjectiv, descrie un mecanism, o mașină sau o instalație capabilă de autopropulsie ori care conține elemente interne de generare a mișcării.