#commedia dell'arte
- Arlecchino — Personaj arhetipal de servitor (zanni) din teatrul tradițional italian Commedia dell'arte, celebru pentru costumul său multicolor acoperit cu petice în formă de romb, masca neagră și agilitatea sa fizică remarcabilă. Din punct de vedere structural și dramatic, acesta combină naivitatea aparentă cu o inteligență sclipitoare și un spirit farsor, acționând ca motor al intrigii comice. În cultura contemporană de tip gaming, numele desemnează și un personaj fictiv extrem de popular (The Knave) din universul jocului Genshin Impact.
- arlechinadă — Piesă de teatru scurtă, pantomimă sau farsă specifică vechiului teatru popular italian (Commedia dell'arte), în care personajul principal este Arlechinul; (figurat) acțiune neserioasă, farsă, bufonerie sau comportament ridicol și nesincer, caracterizat prin schimbări bruște de atitudine sau ipocrizie cu scopul de a înșela ori de a amuza superficial.
- arlechinesc — Care aparține sau este propriu unui Arlechin, personajul iconic, comic și plin de spirit din Commedia dell'arte; care amintește de comportamentul, vestimentația multicoloră în formă de romburi sau gesticulația caraghioasă a acestuia. În sens larg, descrie ceva bizar, pestriț, extravagant sau bufon de un comic burlesc.