#cuvânt popular
- asfințită — Variantă regională sau populară a substantivului 'asfințit'; desemnează momentul zilei în care soarele apune și dispare sub linia orizontului, precum și lumina difuză, colorată specific, care persistă pe cer imediat după acest fenomen astronomic. În sens figurat, este utilizată în limbajul poetic pentru a descrie sfârșitul unei perioade, declinul vieții sau stingerea unei stări.
- asinaș — Formă diminutivală, populară sau regională pentru cuvântul 'măgăruș' sau 'măgărel' (derivat de la 'asin', termenul livresc/arhaic pentru măgar); desemnează un asin mic, un pui de măgar sau este utilizat ca termen afectuos în limbajul popular. Reflectă structura lexicală tradițională de formare a diminutivelor prin intermediul sufixului specific limbii române.