#drept maritim vechi

• alenșig — Termen comercial arhaic sau regional ce desemnează o taxă portuară veche, o indemnizație de staționare (demurrage) plătită pentru întârzierea unei corăbii ori o sumă percepută pentru depozitarea temporară a mărfurilor în antrepozite. În documentele maritime dunărene din secolul al XIX-lea, cuvântul reflectă adaptările locale ale jargonului negustoresc vest-european.
• avarițiune — Formă arhaică, rară sau regională pentru termenul avariție, desemnând zgârcenia excesivă, lăcomia sau dorința nestăpânită de îmbogățire; în vechiul drept comercial sau maritim, termenul putea face referire și la o formă degradată sau adaptată a noțiunii de avarie (stricăciune suferită de o navă sau de mărfurile acesteia în timpul transportului). În context literar vechi, definește o patimă distructivă ce macină sufletul prin atașamentul orb față de monede și avuții.