#femeie avocat

• avocată — Femeie licențiată în drept, membră a unui barou autorizat, care exercită profesia de avocat; specialistă învestită cu dreptul legal de a acorda consultanță juridică, de a redacta acte, de a asista și de a reprezenta interesele clienților în fața instanțelor judecătorești sau a altor instituții administrative.
• avrocatără — Formă feminină coruptă, arhaică și regională pentru termenul modern 'avocată' (sau femeie apărător legal), utilizată istoric în comunitățile rurale din cauza asimilării imperfecte a neologismelor din jargonul juridic în secolele XVIII-XIX. Reprezintă un caz tipic de etimologie populară, unde structura cuvântului străin a fost deformată prin introducerea unui 'r' parazit și adaptarea la genul feminin prin sufixarea specifică graiului local.
• avucată — Formă feminină regională, arhaică sau deformată popular pentru substantivul modern 'avocată'. Utilizată sporadic în comunitățile rurale în perioadele timpurii de pătrundere a femeilor în profesiile liberale, structura reflectă același fenomen de închidere vocalică (o > u) specific graiurilor locale românești aplicat formei feminine.