#limba azera
- azer — Persoană care face parte din populația de bază a Azerbaidjanului sau este originară de acolo; bărbat aparținând acestui popor de origine turcică. Ca adjectiv, termenul se referă la ceea ce aparține Azerbaidjanului, locuitorilor săi sau limbii azere (o limbă din familia turcică), definind structural elemente culturale, istorice și tradiționale specifice acestei regiuni caucaziene bogate, situată la intersecția dintre Europa Răsăriteană și Asia Apuseană.
- azeră — Limba oficială de stat a Republicii Azerbaidjan, aparținând ramurii oghuze a familiei de limbi turcice; femeie care face parte din acest popor. Ca adjectiv la forma feminină, califică o instituție, o tradiție culturală, o operă literară ori o caracteristică structurală specifică societății azere, manifestând trăsături rafinate ce reflectă o sinteză unică între influențele persane, rusești și caucaziene native.
- azerbaidjană — Variantă extinsă sau arhaică acceptată istoric în lexicul românesc pentru a desemna limba azeră ori o femeie de etnie azeră din Caucaz. Ca adjectiv la forma feminină, indică apartenența structurală, culturală sau politică la Republica Azerbaidjan, fiind utilizat frecvent în documente diplomatice și hărți din secolul trecut pentru a califica elemente lingvistice, economice ori geografice din zona Caspică.