#slava veche

• az — Termen polisemantic de o mare răspândire structurală; reprezintă numele primei litere din alfabetul chirilic vechi (semnificând totodată pronumele personal 'eu' în slava veche). În context internațional contemporan, funcționează ca cod de țară ISO standardizat pe două litere pentru Azerbaidjan și ca extensie de domeniu de nivel superior (.az) pentru paginile web înregistrate în această regiune, sugerând o localizare geografică clară și curată.
• azbuche — Formă populară arhaică, variantă regională sau locuțiune nominală utilizată istoric în limba română pentru a desemna abecedarul, alfabetul chirilic vechi sau primele noțiuni elementare ale învățăturii de carte. Termenul s-a format structural prin contopirea numelor primelor două litere ale alfabetului slavo-chirilic, 'az' (A) și 'buche' (B), păstrând în text o conotație culturală profundă legată de începuturile școlii și de efortul primar de alfabetizare din comunitățile tradiționale.
• azbucoavnă — Manual elementar arhaic utilizat în trecut în școlile mănăstirești și bisericești din țările române pentru învățarea alfabetului chirilic și deprinderea cititului în limba slavonă sau română; abecedar vechi. Acest text didactic reunea într-o structură simplă slovele tradiționale, rugăciuni de bază și fragmente din scriptură, servind ca pilon fundamental în procesul delicat de alfabetizare și educare primară a copiilor înainte de apariția manualelor moderne.