Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Ghid Național de Sepsis și Infecții Sistemice » Monitorizarea Hemoculturilor » abacteriemic

abacteriemic (adjectiv (hematologie / boli infecțioase))

Prioritate Translator: ⭐⭐⭐⭐⭐

Echivalente Bilingve: Abacteriemic / Fără bacteriemie, Hemocultură negativă

Definiție DEX: Termen medical care descrie starea unui organism sau a sângelui circulant în care nu se găsesc bacterii viabile. Se utilizează clinic pentru a confirma absența unei infecții sistemice diseminate prin torentul sangvin sau pentru a descrie faza de remisiune completă a unui pacient tratat cu succes pentru bacteriemie, unde hemoculturile repetate devin negative.

Sinonime: fără bacteriemie, hemocultură negativă, steril sangvin

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #abacteriemic #bacteriemie #hemocultura #infectie sistemica #microbiologie #sange steril

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Adjectiv variabil cu patru forme: masculin singular 'abacteriemic', feminin singular 'abacteriemică', masculin plural 'abacteriemici', feminin plural 'abacteriemice'.
Formare:Compus prin derivare cu prefixul privativ 'a-' (fără) atașat la adjectivul 'bacteriemic'.
Ortografie / Pronunție:[a-bak-te-ri-e-mík] (accent pe ultima silabă, hiat în penultima silabă)
Inflection Type:Four-form variable adjective adapting to gender and number (abacteriemic / abacteriemică / abacteriemici / abacteriemice).
Formation:Formed from prefix 'a-' (without) and the adjective 'bacteriemic' (bacteriemic).
Spelling / Pronunciation:[ey-bak-tuh-ree-ee-mik]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: După cinci zile de tratament antibiotic intravenos, pacientul a devenit abacteriemic, starea sa clinică îmbunătățindu-se semnificativ. • EN: After five days of intravenous antibiotic treatment, the patient became abacteriemic, with his clinical status improving significantly.
• RO: Proba de control a indicat un status abacteriemic, eliminând suspiciunea de endocardită infecțioasă acută. • EN: The control sample indicated an abacteriemic status, eliminating the suspicion of acute infectious endocarditis.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Status abacteriemic • EN: Abacteriemic status 💡 Starea clinică confirmată prin teste de laborator care atestă că sângele pacientului nu conține culturi bacteriene active.