abatere
Definiție
Acțiunea de a se abate; îndepărtare de la o normă, o regulă, un protocol sau o valoare medie stabilită. În biostatistica medicală, termenul este fundamental (abaterea standard) pentru a măsura gradul de împrăștiere a datelor clinice, în timp ce în medicina muncii indică o încălcare a normelor de protecție sau de igienă.
Echivalente bilingve
- Abatere / Deviație clinică
- Abatere standard (stat.)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat 'abaterea', genitiv-dativ 'abaterii', plural 'abateri', articulat plural 'abaterile'. |
| Formare | Substantiv verbal derivat din verbul 'abate' cu ajutorul sufixului '-ere'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bá-te-re] (accent pe a doua silabă) |
| Sursă | Manual de Biostatistică și Metodologia Cercetării Științifice Medicale |
Exemple de utilizare în context
RO: O mică abatere de la doza zilnică prescrisă poate compromite întreaga eficacitate a tratamentului antibiotic.
EN: A minor deviation from the prescribed daily dose can compromise the entire efficacy of the antibiotic treatment.
RO: Calculul pentru abaterea standard a arătat o variație mare a tensiunii arteriale în rândul grupului de control.
EN: The calculation for the standard deviation showed a large variation in blood pressure among the control group.
Expresii și sintagme corelate
Abatere standard / Standard deviation
RO: Indicator statistic care exprimă gradul de împrăștiere a elementelor unei serii de date medicale față de media lor aritmetică.
EN: A statistical indicator expressing the degree of dispersion of a set of medical data relative to its arithmetic mean.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.