Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Dicționar Termenologic de Chirurgie Operatorie » abcede

abcede (verb, persoana a III-a singular/plural (patologie / chirurgie generală))

Prioritate Translator: ⭐⭐⭐

Echivalente Bilingve: Abcedează / Colectează

Definiție DEX: Forma conjugată a verbului 'a abceda' la modul indicativ, prezent, persoana a III-a (singular sau plural), utilizată pentru a descrie acțiunea prin care o leziune, un țesut sau o inflamație acută colectează și formează un abces.

Sinonime: colectează, supură, formează abces

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #abcede #a abceda #abces #supuratie #colectare #infectie localizata

➡️ Structură Gramaticală:
Indicativ Prezent Pers. a III-a Sg.:abcedează / abcede
Mod conjunctiv Pers. a III-a Sg.:să abcedeze / să abcede

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: Dacă hematomul se infectează, el abcede și necesită evacuare chirurgicală imediată. • EN: If the hematoma becomes infected, it abscesses and requires immediate surgical evacuation.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: focar care abcede • EN: focus that abscesses 💡 O zonă inflamatorie activă aflată în faza de lichefiere purulentă.
• RO: chist care abcede • EN: cyst that abscesses 💡 O formațiune chistică preexistentă care se suprapopulează bacterian și colectează puroi.
• RO: leziune ce abcede rapid • EN: rapidly abscessing lesion 💡 O infecție cu bacterii piogene agresive care evoluează rapid spre colecție închisă.