Abd Er-Rahman
Definiție
Nume purtat de mai mulți conducători din dinastia Omeiadă din Cordoba, o perioadă de referință în istoria medicinei, sub patronajul cărora s-au dezvoltat spitalele medievale (bimaristan), traducerile textelor medicale antice și contribuțiile unor medici celebri precum Albucasis.
Echivalente bilingve
- Abd Er-Rahman
Detalii gramaticale și sursă
| Nume Propriu | Abd Er-Rahman |
| Sursă | Istoria Medicinei Universale |
Exemple de utilizare în context
RO: În perioada lui Abd Er-Rahman al III-lea, Cordoba a devenit un centru european major pentru științele medicale.
EN: During the reign of Abd al-Rahman III, Cordoba became a major European center for medical sciences.
Expresii și sintagme corelate
Epoca lui Abd Er-Rahman / The era of Abd al-Rahman
RO: Perioadă de înflorire a spitalelor și a textelor chirurgicale în Andaluzia.
EN: A flourishing period for hospitals and surgical texts in Andalusia.
Tradiția medicală a lui Abd Er-Rahman / The medical tradition of Abd al-Rahman
RO: Sistemul de protecție a sănătății publice organizat în califat.
EN: The public health protection system organized within the caliphate.
Scolastica din timpul lui Abd Er-Rahman / Scholarship during Abd al-Rahman's reign
RO: Integrarea textelor medicale grecești și latine în lumea arabă.
EN: The integration of Greek and Latin medical texts into the Arabic world.