Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Analele Farmaceutice Române » Studii de Toxicologie și Chimie Organică (1887) » abietin

abietin (substantiv masculin / component chimic (farmacologie istorică / toxicologie vegetală))

Prioritate Translator: ⭐

Echivalente Bilingve: Abietin, Extract rășinos de brad

Definiție DEX: Termen utilizat în vechea chimie farmaceutică pentru a descrie un principiu amar, o substanță rășinoasă sau o glicozidă extrasă din scoarța și acele unor specii de conifere (genul Abies). În secolele trecute, cercetătorii analizau abietinul pentru potențialul său febrifug (de scădere a febrei) și stimulant, însă supradozarea remediilor concentrate ce conțineau acest compus putea provoca iritații gastrice acute sau nefrită toxică.

Sinonime: rezină de brad, principiu amar (arhaic)

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #abietin #farmacie #toxicologie #glucozid #rasina #brad #febrifug #iritatie gastrica

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Substantiv masculin, articulat: abietinul. Formă neflexibilă la plural în context chimic (rar utilizat la plural).
Formare:Derivat latinesc modern format prin adăugarea sufixului chimic '-in' la rădăcina substantivului 'abies, abietis' (brad).
Ortografie / Pronunție:[a-bi-e-tin] (accentul cade pe ultima silabă, pronunție clară în patru silabe)
Inflection Type:Masculine noun, chemically specific singular form.
Formation:Formed with the chemical suffix '-in' from the Latin root 'abies' (fir tree).
Spelling / Pronunciation:[ˈæbiɪtɪn]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: Analiza toxicologică a evidențiat că pacientul consumase o tinctură saturată în abietin, ceea ce i-a provocat leziuni renale ușoare. • EN: The toxicological analysis revealed that the patient had consumed a tincture saturated with abietin, which caused mild kidney damage.
• RO: În laboratoarele vechi, izolarea abietinului pur era un proces anevoios ce necesita fierberea prelungită a scoarței de brad în alcool. • EN: In old laboratories, isolating pure abietin was a laborious process that required prolonged boiling of fir bark in alcohol.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Efect febrifug al abietinului • EN: Febrifuge effect of abietin 💡 Capacitatea istoric documentată a compusului de a reduce temperatura corpului în episoadele de malarie sau gripă.
• RO: Intoxicație acută cu abietin • EN: Acute abietin poisoning 💡 Sindrom clinic sever manifestat prin hematurie, dureri abdominale și vărsături, în urma ingerării de extracte brute nedezeurificate.