abiziană
Definiție
Termen de argou vechi, ieșit din uz, utilizat în trecut în mediile interlope sau în limbajul suburban cu o conotație peiorativă directă pentru a desemna o femeie considerată depravată, vulgară sau imorală.
Echivalente bilingve
- Abiziană
- Femeie depravată (argou)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: abiziana, plural: abiziane, genitiv-dativ: abizianei / abizianelor. |
| Formare | Împrumut și adaptare argotică din termenul rusesc 'obezjana' (обезьяна), care înseamnă literar „maimuță”, folosit insultător. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bi-zi-a-nă] (pronunțat cu hiat în grupul -ia-, accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Micul Dicționar Academic (MDA2) -> Glosar de Termeni Argotici și Jargon |
Exemple de utilizare în context
RO: În rapoartele vechi din arhivele judiciare suburbane, cuvântul abiziană era trecut ca insultă adusă ordinii publice.
EN: In old reports from suburban judicial archives, the word abiziana was recorded as an insult against public order.
Expresii și sintagme corelate
Vorbe de abiziană / Vulgar words / Slang talk
RO: Exprimare grosolană, suburbană, specifică periferiilor urbane de la începutul secolului trecut.
EN: Coarse, suburban phrasing, specific to the urban peripheries at the beginning of the last century.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.