abreviare
Definiție
Acțiunea de a abrevia și rezultatul ei; reducere în scris a unui cuvânt sau a unei fraze la un număr restrâns de litere; prescurtare textului unui manuscris sau document.
Echivalente bilingve
- Abreviare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin variabil, provenit din substantivarea infinitivului lung al verbului 'a abrevia'. Singular: abreviare, plural: abrevieri. Formă articulată singular: abrevierea, plural: abrevierile. Genitiv-dativ: abrevierii / abrevierilor. |
| Formare | Substantiv de acțiune format pe teren românesc prin adăugarea sufixului substantival de infinitiv lung '-are' la tema verbală. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bre-vi-a-re] (accentul pe penultima silabă, pluralul marcat prin alternanța vocalică [a] -> [e] și desinența '-i') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) / Dicționarul Ortografic, Ortopedic și Morfologic (DOOM) |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul de gramatică a explicat că folosirea punctului după o abreviare depinde de litera cu care se termină aceasta.
EN: The grammar teacher explained that using a period after an abbreviation depends on the letter it ends with.
RO: Această variantă de text reprezintă o abreviare considerabilă a operei literare originale publicate în secolul trecut.
EN: This text version represents a considerable shortening of the original literary work published in the last century.
RO: Normele academice interzic utilizarea unei abrevieri nestandardizate în corpul principal al unei teze de doctorat.
EN: Academic rules forbid the use of a non-standardized abbreviation in the main body of a doctoral thesis.
Expresii și sintagme corelate
Abreviare standardizată / Standardized abbreviation / Standard shortcut
RO: Formă de prescurtare recunoscută oficial de dicționarele academice și utilizată pe scară largă în publicațiile formale.
EN: A shortcut form officially recognized by academic dictionaries and widely used in formal publications.
Listă de abrevieri / List of abbreviations / Table of acronyms
RO: Secțiune introductivă sau finală a unei cărți în care sunt explicate toate formele prescurtate folosite în text.
EN: An introductory or final section of a book where all the shortened forms used in the text are explained.
Abreviare prin trunchiere / Abbreviation by truncation
RO: Metodă lingvistică de prescurtare prin eliminarea părții finale a unui cuvânt, păstrând doar silabele inițiale.
EN: A linguistic method of shortening by removing the final part of a word, keeping only the initial syllables.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.