abundant
Definiție
Care există în cantitate mare, mai mult decât suficient; bogat, îmbelșugat, copios. Termenul se aplică atât în sfera materială (recolte, precipitații, resurse), cât și în cea abstractă (idei, argumente), sugerând o depășire a normei obișnuite în sens pozitiv, o revărsare generoasă a elementelor descrise.
Echivalente bilingve
- Abundant
- Îmbelșugat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Masculin singular: abundant, plural: abundenți; Feminin singular: abundantă, plural: abundante. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (abondant) și limba latină (abundans, -antis), participiul prezent al verbului 'abundare'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bun-dant] (accentul pe ultima silabă la masculin singular) |
| Sursă | Dicționarul de Adjective și Calificative ale Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: După o iarnă aspră, primăvara a adus un prânz abundant în culori și miresme în grădina de legume.
EN: Following a harsh winter, spring brought a lunch abundant in colors and scents into the vegetable garden.
RO: Meteorologii au emis o avertizare de cod galben pentru precipitații abundante și vijelii în vestul țării.
EN: Meteorologists issued a yellow code warning for abundant precipitation and gales in the west of the country.
RO: Profesorul a oferit un material documentar abundant pentru a sprijini cercetarea studenților săi.
EN: The professor provided an abundant documentary material to support his students' research.
Expresii și sintagme corelate
Prânz abundant / Copious meal
RO: Masă îmbelșugată și variată, alcătuită din numeroase feluri de mâncare preparate cu generozitate.
EN: A rich and varied meal, consisting of numerous generously prepared courses.
Recoltă abundantă / Bountiful harvest
RO: Producție agricolă deosebit de bogată, obținută de pe un teren mănos în urma unui an climatic favorabil.
EN: A particularly rich agricultural output, obtained from fertile land following a favorable climatic year.
Transpirație abundantă / Profuse sweating
RO: Sintagmă medicală (hiperhidroză) ce descrie secreția excesivă și masivă a glandelor sudoripare în urma unui efort fizic sau a febrei.
EN: A medical phrase (hyperhidrosis) describing the excessive and massive secretion of sweat glands following physical exertion or fever.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.