abuzatoare
Definiție
Persoană de sex feminin care exercită un abuz, o formă de violență, manipulare, hărțuire sau exploatare asupra unei alte ființe aflate într-o poziție de vulnerabilitate ori subordonare. Ca adjectiv, descrie o conduită, o atitudine sau o practică feminină caracterizată prin depășirea opresivă a limitelor morale, legale și comportamentale.
Echivalente bilingve
- Abuzatoare
- Agresoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv/adjectiv feminin, articulat: abuzatoarea, plural: abuzatoare, genitiv-dativ: abuzatoarei / abuzatoarelor. |
| Formare | Derivat din verbul 'abuza' prin adăugarea sufixului de agent '-toare'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bu-za-toa-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționar de Analiză Comportamentală și Dinamici Familiale |
Exemple de utilizare în context
RO: Instanța a demonstrat că mama vitregă a acționat ca o abuzatoare, izolând complet copiii de restul familiei.
EN: The court demonstrated that the stepmother acted as an abuser, completely isolating the children from the rest of the family.
RO: O personalitate abuzatoare folosește adesea victimizarea publică pentru a-și masca adevăratele intenții de control.
EN: An abusive personality often uses public victimization to mask her true intentions of control.
RO: Angajata a reclamat-o pe directoare, susținând că are o atitudine abuzatoare și că impune un management prin teroare.
EN: The employee filed a complaint against the director, claiming that she has an abusive attitude and enforces management through terror.
Expresii și sintagme corelate
Conduită abuzatoare / Abusive conduct / behavior
RO: Stil de interacțiune nociv, subtil sau fățiș, bazat pe intimidare, control psihologic ori violență verbală.
EN: A harmful style of interaction, subtle or overt, based on intimidation, psychological control, or verbal violence.
Personalitate abuzatoare / Abusive personality
RO: Structură psihologică dominată de tendința de a-i domina pe ceilalți, manifestând lipsă de empatie și impulsivitate.
EN: A psychological structure dominated by the tendency to dominate others, showing a lack of empathy and impulsivity.
Mamă abuzatoare / Abusive mother
RO: Părinte de sex feminin care își neglijează, manipulează emoțional sau agresează fizic copiii, afectându-le dezvoltarea.
EN: A female parent who neglects, emotionally manipulates, or physically assaults her children, affecting their development.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.