academist
Definiție
Ca substantiv, desemnează un artist (pictor, sculptor) sau scriitor care aderă cu strictețe la dogmele, tehnicile și canoanele estetice prescrise de o academie oficială de artă. Ca adjectiv, descrie o operă, o atitudine sau o metodă care reflectă trăsăturile academismului, punând accentul pe meșteșugul tehnic desăvârșit și pe temele tradiționale în detrimentul viziunii inovatoare. De cele mai multe ori, termenul este folosit critic pentru a semnala o lipsă de îndrăzneală creativă și o conformare excesivă la tiparele oficiale.
Echivalente bilingve
- Academist
- Artist academic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv și adjectiv cu forme flexonare regulate. Masculin plural: academiști. Feminin singular: academistă, Feminin plural: academiste. |
| Formare | Împrumut din limba franceză (académiste) sau derivat intern prin atașarea sufixului de agent/adept '-ist' la rădăcina substantivului 'academie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-de-mist] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Lexiconul de Artă și Terminologie Plastică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pictorul a rămas un academist convins toată viața, refuzând să accepte paleta cromatică liberă a moderniștilor.
EN: The painter remained a convinced academicist all his life, refusing to accept the free color palette of the modernists.
RO: Sculptura expusă are un caracter vădit academist, respectând proporțiile anatomice divine ale antichității.
EN: The exhibited sculpture has an obviously academicist character, respecting the divine anatomical proportions of antiquity.
Expresii și sintagme corelate
Stil academist / Academicist style
RO: Manieră de lucru caracterizată prin precizie tehnică absolută, dar lipsită de pasiune sau vibrație personală autentică.
EN: A manner of work characterized by absolute technical precision, but lacking passion or authentic personal vibration.
Pictor academist / Academicist painter
RO: Artist plastic recunoscut de juriile oficiale, ale cărui pânze respectau cu strictețe ierarhia genurilor și tematica istorică.
EN: A visual artist recognized by official juries, whose canvases strictly adhered to the hierarchy of genres and historical themes.
Viziune academistă / Academicist outlook
RO: Abordare rigidă și teoretică a procesului de creație, ghidată exclusiv de manuale și reguli, nu de intuiție.
EN: A rigid and theoretical approach to the creative process, guided exclusively by textbooks and rules, rather than intuition.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.