acatagrafie
Definiție
Afecțiune neuropsihologică caracterizată prin incapacitatea patologică a unui individ de a scrie propoziții sau texte corecte din punct de vedere sintactic, structural și gramatical, deși abilitatea de a copia texte, de a ortografia cuvinte izolate și funcția motorie a mâinii rămân neafectate. Reprezintă echivalentul grafic al acatafaziei, fiind determinată de disfuncții la nivelul zonelor corticale superioare responsabile de organizarea simbolică a limbajului scris.
Echivalente bilingve
- Acatagrafie
- Agrafie sintactică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acatagrafia, plural: acatagrafii, genitiv-dativ: acatagrafiei / acatagrafiilor. |
| Formare | Compus savant neologistic preluat din limba franceză (acatagraphie), derivat din prefixul privativ grecesc 'a-', prefixul 'kata-' (potrivit, conform) și radicalul verbal 'graphein' (a scrie). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-ta-gra-fi-e] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Neuropsihopatologie Cognitivă și Patologii Speciale |
Exemple de utilizare în context
RO: La evaluarea clinică, pacienta a demonstrat o acatagrafie severă, scriind propoziții complet lipsite de verbe sau legături gramaticale.
EN: During the clinical evaluation, the patient demonstrated severe acatagraphia, writing sentences completely devoid of verbs or grammatical links.
RO: Deși putea desena forme geometrice complexe, această acatagrafie o împiedica să își noteze propriile gânduri într-un jurnal.
EN: Although she could draw complex geometric shapes, this acatagraphia prevented her from noting down her own thoughts in a journal.
RO: Medicii investighează dacă starea de acatagrafie a fost cauzată de un traumatism cranio-cerebral recent.
EN: Physicians are investigating whether the state of acatagraphia was caused by a recent traumatic brain injury.
Expresii și sintagme corelate
Acatagrafie pură / Pure acatagraphia
RO: Situație clinică rară în care tulburarea de ordonare a scrisului apare izolată, fără a fi însoțită de defecte ale vorbirii sau lecturii.
EN: A rare clinical situation where the writing organization disorder occurs in isolation, unaccompanied by speech or reading defects.
Acatagrafie de corelație corticală / Cortical-correlation acatagraphia
RO: Defect de scriere legat direct de afectarea lobului parietal stâng, zonă responsabilă cu procesarea schemelor gramaticale.
EN: A writing defect directly linked to damage in the left parietal lobe, the area responsible for processing grammatical schemas.
Sindrom cu acatagrafie secundară / Syndrome with secondary acatagraphia
RO: Complex patologic în care pierderea ordinii scrise este o consecință directă a regresului cognitiv generalizat.
EN: A pathological complex where the loss of written order is a direct consequence of generalized cognitive regression.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.